Ferramentas

Solução de problemas de HOPE 01

Correções práticas para issues do cliente na semana de lançamento antes de culpar o Hab Cluster.

Última atualização:

Solução de problemas

HOPE 01 é uma instalação minúscula com um loop de combate denso. Quando algo parece errado, muitas vezes é o cliente — framerate sem limite, quirk de modo de janela, oddity de render no Linux — não a sua mira. Esta página coleta issues públicas da comunidade e voltadas ao desenvolvedor da janela demo-para-Early-Access e as transforma num checklist. Não é um contrato oficial de suporte. Quando notícias da Steam ou o Discord discordarem de uma linha aqui, a Steam vence.

Specs e notas de Deck: Requisitos de sistema. Binds: Controles. Canais de reporte de bugs: Hub de links. Gameplay depois que se comportar: Primeiros passos.

Checklist rápido (faça isto primeiro)

  1. Verifique os arquivos do jogo na Steam para o app 4562940.
  2. Limite o FPS ao refresh do seu display (ou 60/120/144) via painel de controle da GPU, SO ou limitador de frames. Faça isso mesmo num PC potente.
  3. Desative overlays exóticos (medidores extras de FPS, hooks de broadcast) se esquiva ou menus parecerem grudentos.
  4. Tente janela ou borderless, depois volte ao fullscreen quando a imagem estiver estável.
  5. Atualize drivers da GPU com um caminho limpo se a janela estiver preta ou minúscula.
  6. Anote seu SO (Windows vs Linux nativo) antes de postar um bug.
  7. Confirme que está no cliente de EA, não num atalho sobrando da demo, se o conteúdo parecer impossivelmente pequeno.

Se o personagem ainda se mover um beat atrasado depois de um limite duro de FPS, continue lendo. Se o jogo nunca pintar um frame, pule para a seção de tela preta.

FPS alto sem limite e input mole

Uma discussão da Steam na semana de lançamento descreveu um overlay de FPS lendo nas milhares, com resposta atrasada de botões e uma UI de monitor cardíaco que engasgava. A máquina não era «fraca demais»; o framerate estava sem limite e absurdo, e o input parecia mole como resultado. Irônico para um RPG pixel-art de ~70 MB — e fácil de ler errado como problema de design do jogo.

O que fazer:

  • Limite frames nos painéis NVIDIA / AMD / Intel especificamente para HOPE 01.
  • Ou use limitadores da Steam / RTSS / SO se você já confia neles.
  • Reteste a esquiva (toque duplo em A/D) e abrir/fechar inventário depois do limite.
  • Mencione seu limite de FPS quando reportar lag restante no Discord ou fóruns da Steam.

Um limite in-game pode ou não existir no seu build. Não espere por um antes de limitar por fora. Mais contexto em Requisitos de sistema.

Linux: render de inimigos minúsculo ou estranho

Durante o período da demo, notícias da Steam apontaram um problema específico de Linux: um inimigo renderizava estranho no Linux e aparecia super minúsculo, com uma nota relacionada sobre corrigir um inimigo «invisível» para jogadores Linux. Linux nativo é feature real da loja (o GamingOnLinux cobriu o jogo por esse motivo), mas nativo não significa que todo caminho de sprite estava perfeito no dia um.

O que fazer se algo parecer impossivelmente pequeno ou difícil de ler no Linux:

  • Confirme que está no build nativo que a Steam oferece, a menos que esteja testando Proton de propósito para comparação.
  • Verifique arquivos depois de qualquer post de notícias que mencione fixes de Linux.
  • Capture um screenshot com o inimigo e sua distro / GPU / se o runtime da Steam é stock.
  • Arquive no Discord ou discussões da Steam com esses detalhes — o desenvolvedor pediu esse feedback durante o EA.

Não assuma que todo sprite minúsculo é o mesmo bug para sempre. Patch notes podem aposentá-lo; novos inimigos podem introduzir novos edge cases. Recheque o Hub de atualizações depois de notícias com tag Linux.

Bug de esquiva de um botão (nota de lançamento)

Notas da comunidade / desenvolvedor no início do Early Access incluíram um fix menor de bug de esquiva de um botão: ao mirar uma arma e usar a configuração de esquiva de um botão, o roll de esquiva podia se comportar como se estivesse parado. Esquiva de toque duplo e o resto do move set são load-bearing num jogo que a Steam tagueia com linguagem de combate souls-like.

O que fazer:

  • Atualize para o build que inclui o fix (verifique arquivos).
  • Se usa bind de esquiva de um botão, reteste enquanto ADS / mirando.
  • Caia de volta no toque duplo em A ou D enquanto confirma o patch.
  • Releia Controles se remapeou tudo durante a demo.

Se a esquiva ainda falhar depois de uma atualização verificada, reporte SO, método de bind e se uma arma estava mirando — não só «esquiva quebrada».

Tela preta ou janela minúscula no lançamento

Jogadores reportaram comportamento de janela pequena + tela preta no lançamento, inclusive casos em que conselhos genéricos de FAQ não ajudaram de imediato. Jogos pixel-art às vezes inicializam num modo de display errado, especialmente com multi-monitor ou setups de scaling incomuns.

Trabalhe em ordem:

  1. Alt-Tab para fora e de volta; espere alguns segundos no primeiro boot.
  2. Force janela via opções de lançamento se o seu build documentar alguma (ou use resets de display da GPU / SO).
  3. Defina a resolução do Windows / desktop para um tamanho nativo padrão do painel antes de lançar.
  4. Desative experimentos de scaling forçado da GPU que você adicionou para outros jogos.
  5. Verifique arquivos; reinstale só depois que verificar falhar em corrigir.
  6. Poste nas discussões da Steam ou Discord com contagem de monitores, resolução, SO e uma foto da janela minúscula se puder.

Não vamos inventar flags de lançamento não documentadas. Se o desenvolvedor postar um comando específico de FAQ, prefira aquele texto a este wiki.

UI só em inglês

Não é bug: a Steam lista interface, áudio completo e legendas em inglês. Botões em francês faltando dentro do cliente é esperado. As páginas /fr/ deste wiki não mudam o executável. Se precisar de clareza de idioma para sistemas, deixe a locale correspondente deste site aberta num segundo monitor enquanto o cliente em inglês roda.

Diferenças demo versus Early Access

Confusão muitas vezes parece bug:

  • A demo (app 4604250) era uma fatia de uma a duas horas: 40+ armas, 20+ gadgets, uma fatia de missão de NPC, labirinto minúsculo, um chefe, um spawn.
  • O desenvolvedor disse que a demo sairia do ar para o lançamento do EA porque o build tinha avançado, com possível retorno depois.
  • O EA é a campanha completable com 50+ missões, inúmeros chefes e múltiplos finais.

Se seu atalho ainda aponta para conteúdo da demo, ou você espera que o save da demo espelhe o mapa de 15 de setembro, você vai «solucionar problemas» que na verdade são mismatch de versão. Jogue o cliente pago de EA. Reaprenda extracts e cores do fabricator mesmo se a memória muscular da demo permanecer. Lançamento Early Access.

Expectativas de performance (para não caçar fantasmas)

  • A linha de armazenamento Windows é cerca de 70 MB; o listing de armazenamento Linux é maior (400 MB).
  • O mínimo de 16 MB RAM da Steam é quase certamente um typo da loja; não compre hardware em torno disso. Requisitos de sistema.
  • Um jogo pixel 2D ainda pode parecer errado com frames sem limite, scaling ruim ou hooks de overlay.
  • Compatibilidade Steam Deck pode aparecer como unknown mesmo quando jogadores reportam sessões excelentes — limite FPS para bateria e sensação de input de qualquer forma.

Quando o jogo funciona mas você ainda morre

Isso geralmente não é solução de problemas:

Conserte o cliente primeiro. Depois conserte o scavenger.

Como arquivar um reporte útil

A Bending Boy Games apontou jogadores ao Discord e aos fóruns de discussão da Steam durante o Early Access. Inclua:

  • Windows ou Linux (distro se Linux).
  • Nativo vs Proton se relevante.
  • Se o FPS está limitado e a quanto.
  • Se o issue é lançamento, UI, extract, combate ou flag de missão.
  • Data aproximada do build ou post de notícias em que você está.
  • Screenshot ou clip curto quando um sprite ou janela estiver errado.

Links: Hub de links. Feedback de design sobre fabrics e chefes também cabe lá, mas marque como opinião de balance em vez de crash.

Ordem sugerida depois de uma noite ruim

  1. Limite FPS e reteste a esquiva.
  2. Verifique arquivos.
  3. Confirme o cliente de EA.
  4. Marque o Checklist de loadout para que a próxima morte seja educativa.
  5. Só então persiga o HAB 01 de novo.

O Cluster deve ser injusto. Seu framerate não.

FAQ

Perguntas frequentes

Respostas rápidas às dúvidas mais comuns.

Por que HOPE 01 parece com lag num PC forte?

Framerates sem limite nas milhares foram reportados como atrasando o input. Limite o FPS primeiro, depois reteste. Veja também Requisitos de sistema.

Inimigos parecem minúsculos no Linux. Isso é conhecido?

Notícias da Steam na era da demo descreveram um inimigo no Linux que renderizava estranho e aparecia super minúsculo, mais notas relacionadas de fix de inimigo invisível. Verifique arquivos, confirme Linux nativo e reporte se persistir.

Minha esquiva não faz nada enquanto miro. E agora?

Uma nota de lançamento corrigiu a esquiva de um botão ao mirar para o roll não ficar parado. Verifique arquivos, ou use esquiva de toque duplo de Controles enquanto isso.

Recebo tela preta ou janela minúscula no lançamento.

Tente modo janela, resete o scaling do display, verifique arquivos e reporte o setup de monitores no Discord ou Steam via Hub de links se continuar.

O jogo está disponível em outros idiomas?

O cliente é só em inglês segundo a Steam. Locales do wiki não mudam o texto in-game. Para ajuda de gameplay, use Primeiros passos.